Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ғозӣ — I [غازي] а. д. сипоҳе, ки дар роҳи дини ислом, бар зидди ғайримусулмонон меҷангад, ғазокунанда, ҷиҳодкунанда. ғазокунанда, ҷиҳодкунанда II [غاذي] а. кит. ғизодиҳанда, ғизобахш; қувватбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аҳл — [اهل] а 1. зан, аёл; аҳлу аёл зану фарзандон, аъзои хонавода, ҳар яке аз афроди хонадон 2. мардум, халқ; бошандагон, сокинон; аҳли шаҳр сокинони шаҳр 3. лоиқ, сазовор, муносиб 4. тифоқ, муттафиқ; ёр аҳл аст, кор саҳл аст (зарб.) 5. мансуб,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
муҷоҳид — [مجاهد] а 1. ҷидду ҷаҳдкунанда, кӯшанда; ҷанганда, мубориз 2. д. ҷиҳодкунанда (дар роҳи Худо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
офарин — I [آفرين] 1. асоси замони ҳозира аз офаридан 2. ҷузъи пасини калимаҳои мураккаб ба маънои офаринанда, эҷодкунанда: суханофарин, ҷаҳонофарин II [آفرين] калимаи нидо, ки таҳсинро ифода мекунад: аҳсант, боракаллоҳ, бале; офарин гуфтан (хондан)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
офаринанда — [آفريننده] сифати феълии замони ҳозира аз офаридан; эҷодкунанда, бавуҷудоваранда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хавфовар — [خوف آور] хавфэҷодкунанда, ха– таровар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хашмовар — [خشم آور] хашмангез, хашмэҷодкунанда, хашмзо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
холиқ — [خالق] а 1. халқкунанда, офаринанда, эҷодкунанда 2. яке аз сифатҳои Худованд, Яздон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эҷодгар — [ايجادگر] эҷодкунанда, офаранда, эҷодкор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
